2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ MOV ]
17:32. അവർ യഹോവയെ ഭജിക്കയും തങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു തന്നേ പൂജാഗിരിപുരോഹിതന്മാരെ നിയമിക്കയും അവർ അവർക്കു വേണ്ടി പൂജാഗിരിക്ഷേത്രങ്ങളിൽ യാഗം കഴിക്കയും ചെയ്യും.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ NET ]
17:32. At the same time they worshiped the LORD. They appointed some of their own people to serve as priests in the shrines on the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ NLT ]
17:32. These new residents worshiped the LORD, but they also appointed from among themselves all sorts of people as priests to offer sacrifices at their places of worship.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ ASV ]
17:32. So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ ESV ]
17:32. They also feared the LORD and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ KJV ]
17:32. So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ RSV ]
17:32. They also feared the LORD, and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ RV ]
17:32. So they feared the LORD, and made unto them from among themselves priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ YLT ]
17:32. And they are fearing Jehovah, and make to themselves from their extremities priests of high places, and they are acting for them in the house of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ ERVEN ]
17:32. But they also worshiped the Lord. They chose priests for the high places from among the people. These priests made sacrifices for the people in the temples at those places of worship.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ WEB ]
17:32. So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
2 രാജാക്കന്മാർ 17 : 32 [ KJVP ]
17:32. So they feared H1961 H3372 H853 the LORD, H3068 and made H6213 unto themselves of the lowest H4480 H7098 of them priests H3548 of the high places, H1116 which sacrificed H6213 for them in the houses H1004 of the high places. H1116
❮
❯